Как я учила Нидерландский…

17.10.2010 by admin Комментировать »

Мы приехали в Бельгию в сентябре ‘95го.  Родители дали возможность нам с братом чуток отдохнуть и спустя месяц отдали нас в школу, где был специальный класс для иммигрантов.   Мне тогда было 15, брату 11.  Как я уже писала в статье о среднем образовании, в 11 лет детки учатся в начальной школе, но Рому все-таки взяли в мой класс.  Вот это было время!!  Раздолье во всем понимании этого слова.  В классе на тот момент было всего 5 русскоязычных ребят.  И это дало нам возможность в короткое время хорошо выучить язык.   Как иначе мы могли общаться с китайцами или африканцами?!

В школе все относились к нам с пониманием.  Даже устраивали футбольные матчи бельгийцев против иммигрантов.  Мы – девочки – доказали что не лыком шиты.  А вот мальчики сдались местным.  Было весело!

Как бы мы не выделялись из других классов, на себе я никогда не испытывала какой-либо  дискриминации.  И до сих пор мне не известно это чувство, хотя встречаю много русских, которым, по их словам, это знакомо.  Думаю, что если ты стараешься выучить местный язык и традиции, то никаких проблем не будет.   Был даже такой случай…  Когда мы – я и 4 моих знакомых из Англии поехали отдыхать в Люксембург, мы познакомились с бельгийскими националистами и на вопрос почему они с нами разговаривают, они ответили что мы совсем не отличаемся от местных и что они рады, что мы стараемся в отличии от других национальностей живущих здесь.

В школе же нам делали все возможное чтобы мы в игровой форме быстрей освоили язык.  Даже если кто-нибудь вел себя плохо, ему надо было писать сочинение на тему его штрафа.  Например меня заставили написать историю жевательной резинки, потому что я всегда жевала на уроках.  Представьте себе, что вы учите язык всего месяц и уже сочинение.  Не думаю, что учителя вообще читали наши работы, но зато мы волей-неволей запоминали нидерландские слова и составляли тексты.  Хорошо было придумано!

На протяжении всего учебного года учителя твердили нам, что мы всегда будем вспоминать это время, а мы в ответ только смеялись, не веря им.  Спустя год, когда все пошли учиться в нормальные школы, мы действительно поняли, что наши учителя имели в виду.

Каждый год наша школа проводит день открытых дверей и те, кто еще остаются в контакте, собираются там.  На данный момент это я с братом, русский парень, албанец, китаянка и англичанин.  Наши бывшие учителя с радостью встречают нас и мы вместе вспоминаем то веселое время, делимся нашими достижениями и благодарим их за то, что тогда были с нами терпеливы.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Реклама

Оставить комментарий

Я не робот.
сделано dimoning.ru